Итальянские рассказы для новичков: открывайте мир языка!. Простые итальянские рассказы с переводом: идеальное начало для изучения итальянского!

Вот пример итальянского рассказа для начинающих с переводом

Racconto italiano La giornata al parco



Una bella giornata di primavera, il sole splendeva nel cielo azzurro. Marco, un ragazzo di dieci anni, decise di trascorrere la giornata al parco con la sua famiglia. Portarono una coperta, un cestino da picnic e qualche gioco da tavolo.

Mentre passeggiavano nel parco, Marco vide molti alberi verdi e fiori colorati. C'erano anche tanti uccellini che cantavano tra i rami. Marco si sentiva felice e contento di essere lì.

La famiglia si sedette su una bella radura verde e stese la coperta. Poi tirarono fuori il cestino da picnic e cominciarono a mangiare. C'era delizioso pane fresco, formaggio, prosciutto e succo d'arancia.

Dopo aver mangiato, Marco e suo fratello giocarono a calcio con il padre. Ridevano e scherzavano mentre correvano sul prato. Poi giocarono a nascondino e a pallavolo con la madre.

All'improvviso, Marco vide un bellissimo cigno che nuotava nel laghetto del parco. Corse verso di esso con suo fratello e rimasero a guardarlo per un po'. Era così elegante e grazioso.

La giornata al parco volò via velocemente e, prima di accorgersene, il sole iniziò a tramontare. La famiglia di Marco si sedette sulla coperta e guardò il tramonto, ammirando i colori caldi che dipingevano il cielo.

Marco si sentiva grato per questa meravigliosa giornata passata con la sua famiglia. Si promise che sarebbe tornato al parco molto presto.



Traduzione in italiano La giornata al parco



Una bella giornata di primavera, the sun shone in the blue sky. Marco, a ten-year-old boy, decided to spend the day at the park with his family. They brought a blanket, a picnic basket, and some board games.

As they walked through the park, Marco saw many green trees and colorful flowers. There were also many little birds singing among the branches. Marco felt happy and content to be there.

The family sat down on a nice green clearing and spread the blanket. Then they took out the picnic basket and started eating. There was delicious fresh bread, cheese, ham, and orange juice.

After eating, Marco and his brother played soccer with their father. They laughed and joked as they ran around the lawn. Then they played hide and seek and volleyball with their mother.

Suddenly, Marco saw a beautiful swan swimming in the park's pond. He ran towards it with his brother and they stood watching it for a while. It was so elegant and graceful.

The day at the park flew by quickly and before they knew it, the sun began to set. Marco's family sat on the blanket and watched the sunset, admiring the warm colors painting the sky.

Marco felt grateful for this wonderful day spent with his family. He promised himself that he would come back to the park very soon.

Связанные публикации:

• С рождеством на итальянском перевод
• Бабене в переводе с итальянского
• Сонеты петрарка на итальянском с переводом
• Nero перевод на русский с итальянского
• Parlare перевод с итальянского