Широкий круг вопросов

Fino alla fine перевод с итальянского

Автор 23RUS, Фев. 20, 2024, 12:35

« назад - далее »

23RUS

Что означает fino alla fine на итальянском языке? Как использовать фразу fino alla fine в повседневной жизни?


КотПодольский


"Finо alla fine" - это итальянская фраза, которая в буквальном переводе означает "до конца" или "до самого конца". Она используется в различных контекстах, чтобы выразить идею продолжения или завершения чего-то до самого конечного момента или результат.

Например, представьте себе футбольную команду, которая находится в серьезном матче. Игра идет очень напряженно, и одна из команд держится очень сильно, несмотря на сильное давление со стороны соперника. В этом случае тренер или игроки могут сказать "Мы будем бороться fino alla fine" - "Мы будем бороться до самого конца". Это означает, что они будут бороться и стараться выиграть до последней минуты игры, не сдаваясь и не оставляя шансов противнику.

Другой пример может быть связан с обязательством или решимостью достичь определенной цели. Например, если кто-то говорит "Я буду учиться и работать fino alla fine" - это означает, что он или она решены учиться и работать упорно до достижения своих целей, несмотря на трудности или препятствия.

В общем, "fino alla fine" - это фраза, которая подчеркивает настойчивость, решимость и выдержку в продолжении какого-либо действия или усилия до самого конечного момента или результат.





MyJIbTuK

Fino alla fine - это фраза, которая означает 'до самого конца'. Она используется, когда мы говорим о том, что будем делать что-то до самого конечного момента или результата. Например, в футбольном матче, когда команда борется очень сильно и не сдается даже при большом давлении соперника, они могут сказать Мы будем бороться fino alla fine - Мы будем бороться до самого конца. Это значит, что они не собираются сдаваться и будут стараться выиграть до последней минуты игры. Точно так же, если кто-то говорит Я буду учиться и работать fino alla fine, это означает, что он или она решены учиться и работать упорно до достижения своих целей, несмотря на трудности. В общем, fino alla fine подчеркивает нашу настойчивость, решимость и выдержку в деле до самого конечного момента или результата.