Что означает richiesta на итальянском? Как правильно перевести richiesta на русский?

Перевод итальянского слова "richiesta" зависит от контекста, в котором оно используется. "Richiesta" может быть переведено на русский язык различными способами в зависимости от смысла предложения. Вот несколько примеров перевода

Если "richiesta" используется в контексте "запроса" или "просьбы"
Пример Он обратился с richiesta о продлении срока сдачи проекта. (Он подал запрос о продлении срока сдачи проекта.)



Если "richiesta" используется в контексте "заявки" или "приглашения"
Пример Приглашение на мероприятие было отправлено после richiesta от компании. (Приглашение на мероприятие было отправлено по запросу компании.)



Если "richiesta" используется в контексте "требования" или "потребности"
Пример Мы удовлетворили все richiesta клиента касательно дизайна логотипа. (Мы удовлетворили все требования клиента относительно дизайна логотипа.)



Если "richiesta" используется в контексте "спроса" или "запрошенной информации"
Пример Отдел по работе с клиентами обрабатывает большое количество richiesta о продуктах и услугах. (Отдел по работе с клиентами обрабатывает большое количество запросов о продуктах и услугах.)



Если "richiesta" используется в контексте "потребности" или "необходимости"
Пример На рынке наблюдается увеличение richiesta на экологически чистые товары. (На рынке наблюдается увеличение потребности в экологически чистых товарах.)





Таким образом, перевод слова "richiesta" на русский язык будет зависеть от того, в каком контексте оно используется в итальянском предложении.

Больше статей для изучения вопроса:

• Corpo перевод с итальянского
• Come no перевод с итальянского
• Tenuto перевод с итальянского
• Appena перевод с итальянского
• Mais перевод с итальянского