Разговор в итальянском ресторане. Приветствие и обсуждение заказаприветствие и обсуждение заказамарко: ciao, luca! come stai?
лука: ciao, marco! sto bene, grazie. e tu?
марко: anch'io sto bene, grazie. come è stata la tua giornata?
лука: è stata abbastanza buona. ho lavorato al progetto per l'università tutto il giorno. e tu?
марко: io sono andato in palestra questa mattina e poi ho passato del tempo a leggere. ma adesso sono qui per rilassarmi e gustare un buon pasto. questo ristorante è fantastico, vero?
лука: assolutamente! mi piace molto l'atmosfera qui. e il cibo è delizioso. hai già deciso cosa ordinerai?
марко: sì, penso di prendere la pizza margherita. è il mio preferito qui. e tu?
лука: opterò per la pasta alla carbonara. ho sentito dire che è eccezionale in questo posto.
марко: ottima scelta! non vedo l'ora che arrivi il cibo.
лука: nemmeno io. sai, è davvero bello poter trascorrere del tempo insieme così.
марко: concordo. dovremmo farlo più spesso.

Сцена

 Ресторан в итальянском стиле. Двое друзей, Марко и Лука, сидят за столиком, наслаждаясь ужином.

Марко

 Ciao, Luca! Come stai?

Лука

 Ciao, Marco! Sto bene, grazie. E tu?

Марко

 Anch'io sto bene, grazie. Come è stata la tua giornata?

Лука

 È stata abbastanza buona. Ho lavorato al progetto per l'università tutto il giorno. E tu?

Марко

 Io sono andato in palestra questa mattina e poi ho passato del tempo a leggere. Ma adesso sono qui per rilassarmi e gustare un buon pasto. Questo ristorante è fantastico, vero?

Лука

 Assolutamente! Mi piace molto l'atmosfera qui. E il cibo è delizioso. Hai già deciso cosa ordinerai?

Марко

 Sì, penso di prendere la pizza Margherita. È il mio preferito qui. E tu?

Лука

 Opterò per la pasta alla carbonara. Ho sentito dire che è eccezionale in questo posto.

Марко

 Ottima scelta! Non vedo l'ora che arrivi il cibo.

Лука

 Nemmeno io. Sai, è davvero bello poter trascorrere del tempo insieme così.

Марко

 Concordo. Dovremmo farlo più spesso.



Translation



Scene

 Restaurant in Italian style. Two friends, Marco and Luca, are sitting at a table, enjoying their dinner.

Marco

 Ciao, Luca! Come stai? (Hello, Luca! How are you?)

Luca

 Ciao, Marco! Sto bene, grazie. E tu? (Hello, Marco! I'm good, thank you. And you?)

Marco

 Anch'io sto bene, grazie. Come è stata la tua giornata? (I'm good too, thank you. How was your day?)

Luca

 È stata abbastanza buona. Ho lavorato al progetto per l'università tutto il giorno. E tu? (It was quite good. I worked on the university project all day. And you?)

Marco

 Io sono andato in palestra questa mattina e poi ho passato del tempo a leggere. Ma adesso sono qui per rilassarmi e gustare un buon pasto. Questo ristorante è fantastico, vero? (I went to the gym this morning and then spent some time reading. But now I'm here to relax and enjoy a good meal. This restaurant is fantastic, isn't it?)

Luca

 Assolutamente! Mi piace molto l'atmosfera qui. E il cibo è delizioso. Hai già deciso cosa ordinerai? (Absolutely! I really like the atmosphere here. And the food is delicious. Have you already decided what you'll order?)

Marco

 Sì, penso di prendere la pizza Margherita. È il mio preferito qui. E tu? (Yes, I think I'll have the Margherita pizza. It's my favorite here. And you?)

Luca

 Opterò per la pasta alla carbonara. Ho sentito dire che è eccezionale in questo posto. (I'll go for the carbonara pasta. I heard it's outstanding at this place.)

Marco

 Ottima scelta! Non vedo l'ora che arrivi il cibo. (Great choice! I can't wait for the food to arrive.)

Luca

 Nemmeno io. Sai, è davvero bello poter trascorrere del tempo insieme così. (Me neither. You know, it's really nice to be able to spend time together like this.)

Marco

 Concordo. Dovremmo farlo più spesso. (I agree. We should do it more often.)

Читайте также:

• Опера в переводе с итальянского языка
• Итальянские цифры с переводом
• Камера в переводе с итальянского
• Matrimonio перевод с итальянского на русский
• Unica перевод с итальянского