Широкий круг вопросов

Altra перевод с итальянского на русский

Автор обиженная дождем, Фев. 20, 2024, 22:58

« назад - далее »

обиженная дождем

Что означает слово altra на итальянском? понятие и примеры использования. Как правильно перевести altra с итальянского на русский? примеры и объяснение


Fekree


Слово "altra" переводится с итальянского на русский как "другая" или "еще одна". В зависимости от контекста, в котором оно используется, его значение может меняться, но в основном оно указывает на что-то, что отличается от чего-то другого или предыдущего.

Вот пример использования слова "altra" в контексте предложения

Итальянский Ho già letto una storia e voglio leggerne un'altra.
Русский Я уже прочитал одну историю и хочу прочитать еще одну.

В этом примере "un'altra" переводится как "еще одна", указывая на желание прочитать дополнительную историю, отличную от той, которую уже прочитали.





villa7

Я не рекомендую этот ресурс. Он не очень хорошо объясняет значения слова altra. Информация неполная и не очень понятная. Я думал, что здесь будет более ясное описание, но я разочарован.