Что значит uscire на итальянском? Как правильно перевести uscire на русский?

"Uscire" - это глагол в итальянском языке, который обозначает "выходить" или "уйти" на русском. Этот глагол может использоваться в различных контекстах и имеет несколько значений в зависимости от ситуации.

Вот некоторые из наиболее распространенных способов использования глагола "uscire" с их переводом и примерами

Выходить из помещения



Перевод "выходить"

Пример "Ogni mattina, esco di casa alle otto." (Каждое утро я выхожу из дома в восемь часов.)





Посещать места или проводить время с друзьями



Перевод "выходить", "гулять"

Пример "Stasera usciamo al ristorante insieme agli amici." (Сегодня вечером мы выходим в ресторан вместе с друзьями.)





Иметь внешний вид, проявляться



Перевод "выходить наружу", "проявляться"

Пример "Il sole è uscito dopo una settimana di pioggia." (Солнце вышло после недели дождя.)





Быть опубликованным или выпущенным



Перевод "выходить", "выпускать"

Пример "Il nuovo libro di Carlo è uscito oggi." (Новая книга Карло вышла сегодня.)





Оставаться вне здания или пространства



Перевод "выходить", "оставаться снаружи"

Пример "Non puoi uscire dal cortile senza permesso." (Ты не можешь выходить со двора без разрешения.)





Извлекать что-то из чего-то



Перевод "вытаскивать", "доставать"

Пример "Ho uscito il portafoglio dalla borsa." (Я вытащил кошелек из сумки.)





Заканчиваться, оканчиваться



Перевод "заканчиваться", "прекращаться"

Пример "La festa è uscita tardi." (Вечеринка закончилась поздно.)







Это лишь небольшой обзор способов использования глагола "uscire" в итальянском языке. Этот глагол часто встречается в повседневной речи и имеет множество нюансовых значений, которые могут меняться в зависимости от контекста.

Другие статьи по теме:

• Fidanzata перевод с итальянского
• Аморе перевод на русский с итальянского
• Superiore перевод с итальянского
• Перевод слова токката с итальянского
• Галина в переводе с итальянского