Как перевести da с итальянского на русский: простое объяснение. Понимаем перевод da с итальянского на русский: примеры и контекст

"Da" на итальянском языке часто переводится на русский как "от", "из", "с", "у" или "к". Зависит от контекста, в котором оно используется.

Вот несколько примеров

От

 "Это подарок от моего друга" - "Questo è un regalo da parte del mio amico".

Из

 "Это сделано из дерева" - "È fatto di legno".

С

 "Я пришёл с работы" - "Sono venuto da lavoro".

У

 "Этот котенок у меня уже месяц" - "Questo gattino è da me già un mese".

К

 "Я иду к врачу" - "Vado dal medico".



Как видите, перевод зависит от того, какое значение "da" имеет в конкретном контексте.

Дополнительные материалы по теме:

• Confessa перевод с итальянского
• Мастер перевод с итальянского
• Come mai перевод с итальянского
• Line перевод на русский с итальянского
• Orzo перевод с итальянского