Широкий круг вопросов

Subito перевод с итальянского

Автор Сергей Викторович, Фев. 19, 2024, 19:41

« назад - далее »

Сергей Викторович

Что означает subito на итальянском языке? Как правильно использовать слово subito в разговоре?


VittaS


"Subito" - это итальянское слово, которое можно перевести на русский как "сразу", "немедленно", "мгновенно" или "тут же". Это наречие используется для выражения неотложности или быстроты в действии или реакции.

Например, представьте ситуацию, когда вы в ресторане и хотите заказать что-то очень быстро. Вы можете сказать официанту "Я хотел бы заказать кофе subito, пожалуйста" - что означает "Я хотел бы заказать кофе сразу, пожалуйста".

Или же, если вы просите кого-то принести вам что-то немедленно, вы можете сказать "Нужно, чтобы это было сделано subito" - что означает "Это должно быть сделано немедленно".

Это слово часто используется в различных контекстах, таких как кулинария, музыка, литература и общение. В каждом контексте его значение может немного меняться, но общая идея остается та же - что-то нужно сделать или произойти мгновенно или в самое ближайшее время.