Изучение итальянского: простой способ с переводом. Шаг за шагом: освоение итальянского с переводом

Диалог на английском


Tom Hi, how are you?
Lisa I'm good, thanks. How about you?
Tom I'm great, thanks for asking.

Перевод на итальянский


Tom Ciao, come stai?
Lisa Sto bene, grazie. E tu?
Tom Sto benissimo, grazie per aver chiesto.

Теперь давай разберем перевод по частям

Tom Ciao, come stai?



"Ciao" означает "Привет" или "Здравствуй".

"Come stai?" переводится как "Как дела?" или более буквально "Как ты себя чувствуешь?"





Lisa Sto bene, grazie. E tu?



"Sto bene" означает "Мне хорошо" или более буквально "Я чувствую себя хорошо".

"Grazie" означает "Спасибо".

"E tu?" переводится как "А ты?".





Tom Sto benissimo, grazie per aver chiesto.



"Sto benissimo" означает "Мне отлично" или "Я чувствую себя прекрасно".

"Grazie per aver chiesto" переводится как "Спасибо за то, что спросил".







Таким образом, изучая итальянский язык с переводом, ты можешь понимать структуру предложений и изучать новые слова и выражения. Это помогает в освоении языка, поскольку ты видишь, как английские выражения переводятся на итальянский и как они используются в контексте.

Читайте также по этой теме:

• Кози перевод с итальянского
• Affetto перевод с итальянского
• Merda перевод с итальянского
• Per sempre перевод с итальянского
• Ирина перевод с итальянского