Широкий круг вопросов

Смешные итальянские слова с переводом

Автор VittaS, Фев. 20, 2024, 00:57

« назад - далее »

VittaS

Забавные слова на итальянском: расшифровка и перевод. Улыбнитесь: итальянские слова, которые заставят вас посмеяться


Кошка_Лана


Panciuto

 (панчуто) - Это слово означает "животатый" или "толстенький".

Пример

 "Quel signore è un po' panciuto, ma molto simpatico."

(Этот мужчина немного толстенький, но очень милый.)



Scappellotto

 (скаппеллотто) - Это слово переводится как "легкий удар по голове".

Пример

 "Il bambino ha ricevuto uno scappellotto per aver rubato una caramella."

(Ребенок получил легкий удар по голове за то, что украл конфету.)



Cicciottello

 (чичоттелло) - Это уменьшительное от слова "ciccione", что значит "толстячок".

Пример

 "Quel cane è così cicciottello che sembra un peluche."

(Этот собака такой толстенький, что похож на плюшевую игрушку.)



Pappagallo

 (паппагалло) - Это слово переводится как "попугай".

Пример

 "Quando ride sembra un pappagallo impazzito."

(Когда он смеется, он выглядит как сумасшедший попугай.)



Panciottino

 (панчоттино) - Еще одно уменьшительное от "panciuto", но более нежное.

Пример

 "La bambina aveva un panciottino così carino che tutti volevano pizzicarla."

(У девочки был такой милый пузик, что все хотели ее ущипнуть.)



Sciocchezza

 (шоккезца) - Это слово означает "глупость" или "дурацкий поступок".

Пример

 "Non fare sciocchezze, pensa prima di agire!"

(Не делай глупостей, подумай перед тем, как действовать!)



Burlone

 (бурлоне) - Это слово переводится как "шутник" или "шалун".

Пример

 "Il mio amico è un vero burlone, sempre pronto a fare uno scherzo."

(Мой друг - настоящий шутник, всегда готов пошутить.)



Balbettare

 (бальбеттаре) - Это слово означает "заикаться" или "говорить неразборчиво".

Пример

 "Quando sono nervoso, tendo a balbettare."

(Когда я нервничаю, я начинаю заикаться.)



Sghignazzare

 (сгиньяццаре) - Это слово переводится как "хихикать" или "смеяться громко и неприлично".

Пример

 "Le ragazze sghignazzavano rumorosamente guardando il film comico."

(Девушки громко хихикали, смотря комедийный фильм.)



Sbaciucchiare

 (сбачуккиаре) - Это слово означает "целовать много раз, часто без особого смысла".

Пример

 "La nonna sbaciucchiava il nipotino appena tornato a casa."

(Бабушка многоцеловала внучка, только что вернувшегося домой.)





Итальянский язык богат разнообразными словами и выражениями, которые могут добавить немного веселья и юмора в общение!