Широкий круг вопросов

Как дела на итальянском с переводом

Автор VittaS, Фев. 20, 2024, 00:33

« назад - далее »

VittaS

Приветственные выражения на итальянском: как дела? Ответы на вопрос как дела? на итальянском языке


Франческо


На итальянском языке вы можете спросить "как дела?" следующим образом

"Come stai?" (Коме стай) - это самый распространенный способ спросить "как дела?" на итальянском. Буквально это переводится как "Как ты себя чувствуешь?"

Или, если вы обращаетесь к более чем одному человеку или хотите быть более вежливым, вы можете сказать

"Come state?" (Коме стате) - это форма, используемая для обращения к нескольким людям или к одному человеку с использованием формы вежливого обращения "вы".

Пример использования этого выражения

Italian Come stai?

English How are you?

Russian Как дела?



А если хотите сказать то же самое более официально, например, когда вы обращаетесь к незнакомому человеку или старшему по званию, вы можете сказать

"Come sta lei?" (Коме ста лэй) - это более формальный способ задать вопрос о состоянии дел на итальянском языке, буквально переводится как "Как Вы себя чувствуете?"

Пример использования более формального варианта

Italian Come sta lei?

English How are you?

Russian Как дела?







Hyper best

На итальянском языке есть разные способы спросить как дела?. Вы можете сказать Come stai? для одного человека или Come state? для нескольких или для более вежливого обращения. Если хотите быть еще более официальными, можете сказать Come sta lei? к незнакомому человеку или старшему по званию. Эти выражения помогут вам начать разговор на итальянском языке и выразить вежливый интерес к состоянию собеседника.



Oldbud

Это объяснение слишком сложное. Я ожидал более простого и понятного описания.