Широкий круг вопросов

Как в переводе с итальянского папарацци

Автор Karisar, Фев. 21, 2024, 01:42

« назад - далее »

Karisar

Что такое папарацци и как они работают? Как избежать внимания папарацци: советы для знаменитостей


Broadraven


Термин "папарацци" происходит от итальянского языка и широко используется в мире журналистики и развлекательной индустрии. Он обозначает фотографов, занимающихся скрытым или назойливым съёмом знаменитостей, часто без их согласия, с целью получения сенсационных или привлекательных фотографий, которые могут быть проданы или опубликованы в таблоидных изданиях.

Термин возник в середине 20-го века в Италии, после публикации фоторепортажа о свадьбе дочери Бенито Муссолини, в котором один из фотографов назвался "Paparazzo", что в переводе с итальянского означает "водяной клоп". Этот персонаж в итальянской литературе представлен в произведении Феллини "Восемь с половиной", и его имя стало синонимом для навязчивых и интригующих фотографов.

Таким образом, "папарацци" обозначает не только отдельных фотографов, но и всю категорию специалистов, занимающихся подобным видом съёмки. Они могут использовать различные методы, такие как скрытые камеры, длинные объективы, преследование объектов съёмки на автомобиле или даже пешком, чтобы получить уникальные и запоминающиеся кадры.