Широкий круг вопросов

Кальцедония в переводе с итальянского

Автор Bonkers, Фев. 21, 2024, 08:49

« назад - далее »

Bonkers

Что такое кальцедония и откуда происходит ее название? Изучаем кальцедонию: основные черты и особенности минерала


BlacKDra


"Кальцедония" – это название минерала, который относится к группе кремнеземов. Он обладает микрокристаллической структурой и принадлежит к классу оксидов. Название "кальцедония" происходит от итальянского слова "calcedonio". Оно, в свою очередь, связано с городом Кальцедон (современное название Кадыкёй), расположенным в непосредственной близости от Стамбула (ранее Константинополя) в Турции. Именно здесь в древности добывались и обрабатывались камни, которые походят на кальцедонию.

Пример использования слова "кальцедония" в итальянском может быть следующим

"Quel gioielliere ha mostrato un pezzo di kalcédonia dalla tonalità blu intensa, levigato con maestria per creare un pendente unico."

В данном контексте фраза описывает ситуацию, когда ювелир показал клиенту украшение из кальцедонии, имеющее насыщенный голубой оттенок, тщательно отполированное для создания уникального подвеса.