За границей физического: понимание meta в итальянском языке. Финиш и философия: разбор различных значений meta в контексте итальянского

Слово "meta" является итальянским термином, который может иметь несколько значений в зависимости от контекста. В данном контексте, вероятно, речь идет о значении, связанном с метафизикой или высшим порядком. Вот подробный разбор

Метафизика



Оригинальное значение

 В итальянском языке слово "meta" переводится как "за", "после" или "выше". В метафизике, термин "meta" часто используется для обозначения того, что находится за пределами физического мира, то, что является высшим, трансцендентным или сверхъестественным.



Пример использования

 Если говорить о понятии метафизики, то "meta" может относиться к исследованию того, что лежит за видимым миром, например, к абстрактным идеям, бесконечности, сущности бытия.







Слово "Мета" в других контекстах



Спорт

 В итальянском языке "meta" также используется для обозначения финишной черты в гонках, например, в беге или автоспорте.



Пример использования

 "Гонщик пересек мету первым, победив в соревновании."







Пример предложения с использованием "Мета"



Контекст

 Разговор о философии и метафизике.

Предложение

 "В работе философа обсуждается метафизическая природа человеческого существования, и он стремится проникнуть за видимую реальность, в исследование того, что лежит за границей нашего обыденного опыта."







Таким образом, перевод слова "meta" с итальянского зависит от контекста, и в разных ситуациях оно может означать высший порядок, что-то за пределами, финишную черту в гонках или иметь иные значения.

Вам может быть интересно:

• Basilica перевод с итальянского
• Ciao перевод с итальянского
• Viale перевод с итальянского
• A quanto перевод с итальянского
• Mettersi перевод с итальянского