Как перевести конечно с итальянского? Примеры использования слова certo на итальянском.

Вежливый ответ

 "Могу я вам помочь?" - "Certo!" (Могу ли я вам помочь? - Конечно!)

Согласие

 "Ты идешь на вечеринку?" - "Certo!" (Ты пойдешь на вечеринку? - Конечно!)

Уверенность

 "Ты сможешь сделать это?" - "Certo!" (Ты сможешь сделать это? - Конечно!)

Подтверждение

 "Ты заказал пиццу?" - "Certo!" (Ты заказал пиццу? - Конечно!)



"Certamente" также может использоваться как более формальный вариант "конечно". Например, в ответ на вопрос в официальной обстановке

"Спасибо за ваше время, вы готовы продолжить?" - "Certamente!" (Благодарю за ваше время, вы готовы продолжить? - Конечно!)

Мне не понравился этот ответ. Он кажется слишком простым и поверхностным. Вместо того, чтобы дать информацию или предложить помощь, он просто повторил вопрос. Это не очень полезно.

Дополнительные интересные статьи для вас:

• Incontrare перевод с итальянского
• Paura перевод с итальянского
• Si перевод на русский с итальянского
• Бонджорно перевод с итальянского
• Dolce перевод на русский с итальянского