Широкий круг вопросов

Красивая в переводе с итальянского

Автор Ясень, Фев. 20, 2024, 18:59

« назад - далее »

Ясень

Что означает красивая на итальянском? Значение слова bella в итальянском языке


VittaS


"Красивая" в переводе с итальянского - это "bella". Это слово не только передаёт физическую привлекательность, но и обозначает красоту в более широком смысле - внутреннюю гармонию, элегантность, изящество.

Пример использования этого слова "Она выглядела просто восхитительно на своей свадьбе, в белоснежном платье, украшенном миллионами маленьких бисеринок. Её улыбка была такой красивой, что все гости не могли оторвать от неё взгляд."

"Bella" - это не только внешняя красота, но и внутренняя. Можно сказать, что это слово отражает идеал гармонии и изящества в итальянской культуре.





обиженная дождем

Мне не понравилось слово bella. Оно, кажется, слишком сильно преувеличивает красоту. Наверное, оно подходит для описания фильмов или картин, но для реальной жизни оно звучит слишком претенциозно.