Широкий круг вопросов

Крестный отец смотреть с переводом итальянского

Автор Bumbarash, Фев. 20, 2024, 01:35

« назад - далее »

Bumbarash

Как смотреть крестного отца с переводом итальянского: простой гид. Получите максимум от просмотра крестного отца с переведенными диалогами


Павел0


Сцена В ресторане, где собирается семья корлеоне на вечернюю трапезу.

В кадре показаны столы, накрытые белой скатертью, украшенные цветами. На фоне играет мягкая итальянская музыка, создавая атмосферу роскоши и торжества.

Майкл Корлеоне сидит за столом в центре комнаты, его взгляд устремлен вдаль, но его внимание полностью поглощено разговором, который ведет его отец, Вито Корлеоне, с гостями.

Вито (на итальянском) "Come va, mio amico?" (Как дела, мой друг?)

Гость "Molto bene, grazie, Don Corleone." (Очень хорошо, спасибо, дон Корлеоне.)

Перевод "Как дела, мой друг?" - "Очень хорошо, спасибо, дон Корлеоне."

Майкл внимательно следит за разговором, его лицо выражает спокойствие, но в его глазах можно увидеть некоторую напряженность.

Вито продолжает разговор, улыбаясь и жестикулируя, проявляя свою обаятельную личность и авторитет.

Сцена демонстрирует не только традиционное семейное общение, но и власть и влияние семьи Корлеоне в мире преступности.

Перевод итальянских диалогов помогает зрителю полностью погрузиться в атмосферу фильма и лучше понять отношения между персонажами.





villa7

Этот отрывок показывает сцену в ресторане, где семья Корлеоне собирается на ужин. Столы украшены цветами и скатертями, а в фоне играет итальянская музыка, создавая атмосферу роскоши. Майкл Корлеоне сидит за центральным столом, слушая разговор своего отца Вито с гостями. Разговор ведется на итальянском языке, что помогает зрителю лучше погрузиться в атмосферу фильма и понять отношения между персонажами. Вито проявляет свой авторитет и обаяние, улыбаясь и жестикулируя. Сцена демонстрирует не только традиционное семейное общение, но и влияние семьи Корлеоне в мире преступности.