Что означает cucina на итальянском? Разбираемся с переводом слова cucina с итальянского

"Сucina" - это слово из итальянского языка, которое переводится на русский как "кухня". Однако, в зависимости от контекста, оно может иметь несколько значений и использоваться в различных ситуациях.

Кухня в смысле помещения

 В первую очередь, "cucina" означает кухню как помещение, где готовят еду. Например

Мы решили перекрасить стены на кухне. (Abbiamo deciso di ridipingere le pareti della cucina.)





Кухня в смысле кулинарного искусства

 "Cucina" также может относиться к кулинарному искусству, процессу приготовления еды или определенному стилю кухни. Например

Итальянская кухня известна своим богатством вкусов и ароматов. (La cucina italiana è rinomata per la sua ricchezza di sapori e profumi.)





Кухня в смысле кулинарной культуры

 Термин "cucina" также может использоваться для обозначения кулинарной культуры или традиций определенного региона или страны. Например

Французская кухня славится своим изысканным приготовлением и изысканными блюдами. (La cucina francese è rinomata per la sua raffinatezza e i suoi piatti prelibati.)





Кухня в метафорическом смысле

 Иногда "cucina" может использоваться в метафорическом смысле для обозначения стиля или методов чего-либо, например, в искусстве или литературе. Например

Этот фильм демонстрирует современный подход к режиссуре, новую кухню киноискусства. (Questo film mostra un approccio moderno alla regia, una nuova cucina dell'arte cinematografica.)







Таким образом, "cucina" - это многофункциональное слово, которое может означать как физическое помещение, где готовится пища, так и более широкие концепции, связанные с кулинарией, культурой питания и даже метафорическими аспектами.

Ещё несколько любопытных статей на заметку:

• Либретто в переводе с итальянского
• Бонжорно перевод с итальянского на русский
• Belissimo bravo перевод с итальянского
• Пронто это перевод с итальянского
• Osteria перевод с итальянского на русский