Широкий круг вопросов

Андьямо перевод с итальянского

Автор Елена, Фев. 20, 2024, 13:51

« назад - далее »

Елена

Что значит андьямо на русский? Как правильно перевести андьямо с итальянского?


КотПодольский


Перевод андьямо с итальянского языка на русский обычно осуществляется как "идем", "мы идем" или "пойдем". Это слово представляет собой глагол "andare" в настоящем времени в единственном числе или в форме императива в множественном числе в зависимости от контекста.

Давайте рассмотрим небольшой пример

Итальянский

"Andiamo al ristorante stasera?" (Мы пойдем в ресторан сегодня вечером?)



Перевод на русский

"Пойдем в ресторан сегодня вечером?"



В данном случае, "andiamo" переводится как "пойдем" или "идем", обозначая действие движения к ресторану в будущем времени.