Что означает mandorla на итальянском? Использование термина mandorla в разных контекстах: от ботаники до искусства

Слово "mandorla" является итальянским термином, который в переводе означает "миндаль" на русском языке. Однако, в различных контекстах, это слово может иметь более широкие значения и использоваться в разных сферах итальянского языка.

Ботаника


В ботанике термин "mandorla" может использоваться для обозначения миндального ореха или семени миндаля, а также косточки внутри миндального плода.

Пример Лауро, озаренный теплыми лучами солнца, собрал спелые мандорлы с дерева в своем саду.





Искусство и религия


В искусстве и религиозных контекстах "mandorla" также используется для обозначения светящегося овала или мандалы, окружающей изображение святых или божественных фигур в итальянской живописи и скульптуре.

Пример Икона святого Георгия была украшена золотой мандорлой, символизирующей святыню его миссии и подвигов.





Лингвистика


В лингвистике "mandorla" может использоваться как термин для обозначения овальной или мандальной формы, часто связанной с грамматикой и структурой предложений.

Пример В итальянском языке существует предложение с мандорлой, которое подчеркивает грамматическую структуру и связь между частями предложения.







Таким образом, перевод "mandorla" на русский язык зависит от контекста, в котором используется это слово, и может охватывать значения, связанные с миндалем, святостью, искусством или даже лингвистикой.

Рекомендуемые материалы:

• Кванто перевод с итальянского
• Figa перевод с итальянского
• Lavorazione перевод с итальянского
• Faro перевод с итальянского
• Компания по переводу с итальянского