Как перевести le с итальянского на русский: основные варианты и примеры. Итальянское слово le: как правильно понять его значение при переводе на русский

Перевод слова "le" с итальянского на русский зависит от контекста, так как оно может иметь несколько значений. Вот несколько возможных переводов

Он/она/оно

 (в форме множественного числа женского рода). Например

"Le donne" переводится как "женщины".

"Le ragazze" переводится как "девушки".





Им

 (в форме дательного падежа множественного числа). Например

"Ho dato loro le chiavi" переводится как "Я дал им ключи".





Её/их

 (в форме женского рода). Например

"Ho visto le sue amiche" переводится как "Я видел её подруги".





Эти

 (в форме множественного числа). Например

"Le scarpe" переводится как "эти туфли".





Их

 (в форме множественного числа). Например

"Le macchine" переводится как "их машины".





Ей

 (в форме единственного числа женского рода). Например

"Ho dato le rose a Maria" переводится как "Я дал розы Марии".







Конечный выбор перевода зависит от контекста, в котором используется слово "le" в итальянском предложении.

Перевод слова le с итальянского на русский меняется в зависимости от ситуации, и это может быть запутанно. Например, оно может означать они (в форме множественного числа женского рода), им (в форме дательного падежа множественного числа), ее/их (в форме женского рода), эти (в форме множественного числа), их (в форме множественного числа), или ей (в форме единственного числа женского рода). Это может сбивать с толку и затруднять понимание текста на итальянском языке. Не всегда понятно, какой именно перевод нужно использовать в данном контексте, и это может вызывать недопонимание.

Вам может быть интересно:

• Il tempo перевод с итальянского
• Gusto перевод с итальянского
• Came перевод с итальянского
• Компания перевод с итальянского
• Шуточное поздравление на итальянском с переводом