Широкий круг вопросов

Per te перевод с итальянского

Автор Fresh, Фев. 21, 2024, 10:44

« назад - далее »

Fresh

Что значит per te на итальянском? Как правильно перевести per te с итальянского на русский?


Ясень


"Per te" на итальянском языке переводится как "для тебя" или "для вас" на русский. Это выражение часто используется для указания на то, что что-то предназначено или сделано специально для конкретного человека или группы людей.

Вот пример использования этого выражения в контексте

Итальянский "Ho preparato questa cena per te."
Русский "Я приготовил этот ужин для тебя."

В этом примере фраза "per te" указывает на то, что ужин был приготовлен специально для адресата, чтобы выразить заботу или внимание к его нуждам или предпочтениям.

Это всего лишь один из множества контекстов, в которых может использоваться выражение "per te" в итальянском языке, но основная идея остается неизменной - что-то делается или предназначается специально для определенного человека.