Широкий круг вопросов

Либерти в переводе с итальянского

Автор Ясень, Фев. 21, 2024, 06:58

« назад - далее »

Ясень

Что такое liberty на итальянском? Значение слова libertà и его примеры использования


Накуренный Волшебник


Слово "liberty" переводится с итальянского как "libertà". Оно имеет широкий спектр значений и используется в различных контекстах, от политических и социальных до философских и культурных.

Наиболее распространённое понимание "liberty" – это свобода или право на самоопределение и самоуправление. В политическом контексте это может относиться к правам граждан на свободу выражения, свободу собраний, свободу выбора и т. д. В социальном аспекте это может включать в себя свободу от дискриминации, свободу от преследований, свободу вероисповедания и т. д.

Пример использования "liberty" в итальянском языке можно привести на основе исторического контекста. Например

"Durante il Risorgimento italiano, molti patrioti lottavano per ottenere la libertà dall'oppressione straniera e per instaurare uno Stato unito e indipendente."

Это означает

"Во время итальянского Рисорджименто многие патриоты боролись за освобождение от иностранного гнёта и за установление объединённого и независимого государства."

В этом контексте "libertà" используется для обозначения стремления к политической и национальной свободе.