Что означает d avola в итальянском: разбираем перевод по шагам. История и значения d avola: что скрывается за этой фразой в итальянском языке

"Da Avola" в переводе с итальянского языка означает "из Аволы". Это фраза, включающая предлог "da" (из) и названия места "Avola". Такой перевод подчеркивает происхождение или принадлежность к данному месту.

Пример использования этой фразы может быть следующим

Итальянец рассказывает о вине "Этот великолепный виноград выращен в регионе Авола на юго-востоке Сицилии. Поэтому оно называется 'Vino da Avola'. В этом регионе благоприятный климат и уникальные почвенные характеристики создают идеальные условия для выращивания винограда высокого качества."

Название 'Da Avola' означает, что это вино происходит из места под названием Авола в Италии. Это просто способ указать на место его происхождения. Например, если кто-то говорит о вине 'Vino da Avola', это значит, что вино сделано из винограда, выращенного в регионе Авола на Сицилии. Там хороший климат и почва, что делает его подходящим для выращивания качественного винограда.

Дополнительные материалы по теме:

• Bone for tuna перевод с итальянского
• Ma perche перевод с итальянского
• Camoscio перевод с итальянского
• Stas перевод с итальянского
• Ворей перевод с итальянского на русский