Что означает casa на русском? Как перевести слово casa с итальянского?

Перевод слова "casa" с итальянского на русский язык может иметь несколько значений в зависимости от контекста. Вот несколько возможных переводов и примеров

Дом/жилище



Пример "La mia casa è situata vicino al mare." (Мой дом находится недалеко от моря.)





Квартира/квартира



Пример "Vorrei affittare una casa nel centro della città." (Я бы хотел арендовать квартиру в центре города.)





Семья/домашний очаг



Пример "In questa casa regna un'atmosfera di calore e accoglienza." (В этом доме царит атмосфера тепла и гостеприимства.)





Домашний дом/компания/фирма



Пример "Ho lavorato per anni in una grande casa di produzione cinematografica." (Я работал много лет на крупной кинокомпании.)





Дом/отделение (в бизнесе)



Пример "La casa madre ha deciso di aprire una nuova filiale in Russia." (Головной офис решил открыть новое отделение в России.)





Здание/дом (в архитектурном контексте)



Пример "Questa casa è un esempio classico di architettura rinascimentale." (Этот дом - классический образец ренессансной архитектуры.)





Интернат/бордель (устаревший сленг)



Пример "Alla periferia della città c'era una casa frequentata da uomini d'affari." (На окраине города был пансион, посещаемый бизнесменами.)







Итак, в зависимости от контекста, слово "casa" может быть переведено на русский язык как "дом", "квартира", "семья", "компания", "здание" и так далее.

Дополнительные интересные статьи для вас:

• Перевод с итальянского на русский andante
• Барокко в переводе с итальянского переводится
• Изучать итальянский язык с переводом
• Per sempre перевод с итальянского
• С наилучшими пожеланиями перевод на итальянский