Широкий круг вопросов

Lentamente перевод с итальянского

Автор Кровавое Утро, Фев. 20, 2024, 22:50

« назад - далее »

Кровавое Утро

Что означает lentamente на русском? Как перевести lentamente с итальянского на русский?


TIpu9lTHoe_cHoBugeHue


Перевод слова "lentamente" с итальянского языка на русский - "медленно".

Давайте рассмотрим этот перевод на примере предложения

Итальянский Il fiume scorreva lentamente attraverso la valle.
Перевод на русский Река медленно текла через долину.

В данном примере слово "lentamente" означает, что действие "scorreva" (текла) выполняется с медленным темпом. Таким образом, в русском переводе мы используем слово "медленно", чтобы передать ту же идею о темпе движения реки.