Широкий круг вопросов

Малавита перевод с итальянского

Автор Felini, Фев. 20, 2024, 00:41

« назад - далее »

Felini

Что такое малавита и как это переводится с итальянского? Итальянское слово малавита: его значение и соответствующий перевод на русский.


Lemon


Перевод слова "малавита" с итальянского языка в русский может быть выполнен различными способами в зависимости от контекста. "Малавита" в итальянском может означать "подпольная организация", "преступный мир", "мафию" или "криминальный синдикат". В контексте русского языка это чаще всего переводится как "мафия" или "преступный мир".

Вот пример предложения с использованием слова "малавита" и его перевода на русский

Итальянский "La malavita controlla il traffico di droga nella città." (Мафия контролирует наркотрафик в городе.)

Здесь "малавита" в итальянском языке указывает на криминальную организацию или мафию, контролирующую торговлю наркотиками. В русском переводе это передано как "мафия".

Обратите внимание, что контекст может варьироваться, и перевод слова "малавита" может меняться в зависимости от того, как используется в предложении.





Ясень

 Не понравилось, что перевод слова 'малавита' такой сложный. Я думал, что это что-то простое, а тут целый криминальный мир. Непонятно, зачем так усложнять. Язык должен быть проще!