Что означает маньяна на итальянском? Как перевести маньяна на русский?
Слово "маньяна" является одним из тех интересных культурных заимствований, которые попали в русский язык из испанского. Оно переводится с испанского итальянским образом "domani" и означает "завтра". В итальянском языке это слово также используется для обозначения завтрашнего дня или будущего времени.
Пример использования этого слова в предложении может быть следующим
"Давай встретимся утром в кафе, так что я вижу тебя 'маньяна'."
Это предложение означает "Let's meet in the morning at the café, so I'll see you tomorrow."
Здесь "маньяна" используется в контексте планирования встречи на следующий день. Это показывает, как это слово может быть удобным для обозначения будущего времени или действия, которое будет выполнено в ближайшем будущем.
Больше статей для изучения вопроса:
- Итальянская поэзия с русским переводом (https://www.federico-fellini.ru/perevodim-s-italyanskogo/italyanskaya-poeziya-s-russkim-perevodom/)
- Сара перевод с итальянского (https://www.federico-fellini.ru/perevodim-s-italyanskogo/sara-perevod-s-italyanskogo/)
- Итальянская красота с переводом (https://www.federico-fellini.ru/perevodim-s-italyanskogo/italyanskaya-krasota-s-perevodom/)
- Kirke перевод на русский с итальянского (https://www.federico-fellini.ru/perevodim-s-italyanskogo/kirke-perevod-na-russkij-s-italyanskogo/)
- Перевод с итальянского на русский заверенный (https://www.federico-fellini.ru/perevodim-s-italyanskogo/perevod-s-italyanskogo-na-russkij-zaverennyj/)