Широкий круг вопросов

Marina перевод с итальянского

Автор Мангол, Фев. 19, 2024, 22:39

« назад - далее »

Мангол

Что означает marina на итальянском? Перевод слова marina на русский язык


Дымка_К


Перевод слова "marina" с итальянского языка зависит от контекста, в котором оно используется. Вот несколько возможных переводов

Марина (имя)

 Если "marina" используется как женское имя, то его перевод на русский будет "Марина".



Морская гавань

 В итальянском языке "marina" также может означать морскую гавань или пристань для яхт и катеров. Поэтому, в зависимости от контекста, перевод может быть "марина", "пристань" или "морская гавань".



Пляж

 Иногда "marina" может использоваться для обозначения пляжа или морского побережья. В этом случае перевод может быть "пляж" или "берег".





Пример предложения с переводами

"Яхт-клуб находится в красивой марине у итальянского побережья" - "Il circolo nautico è situato in una bella marina sulla costa italiana."

"Марина решила прогуляться по пляжу перед закатом" - "Marina ha deciso di fare una passeggiata sulla spiaggia prima del tramonto."



Какой именно контекст вас интересует?





Накуренный Волшебник

Этот переводчик не очень удобный. Он дает несколько вариантов для слова marina, и мне нужно выбрать, что подходит. Иногда непонятно, какой именно перевод использовать в конкретном контексте. Это может привести к недопониманию или ошибкам в переводе. Я бы предпочел более точный и однозначный переводчик.