Широкий круг вопросов

Общие вопросы => Переводим с итальянского => Тема начата: LAbus от Фев. 20, 2024, 14:43

Название: Marina в переводе с итальянского
Отправлено: LAbus от Фев. 20, 2024, 14:43
Что означает marina на итальянском языке? Разбираемся, что такое марина в итальянском переводе.
Название: Re: Marina в переводе с итальянского
Отправлено: VittaS от Фев. 20, 2024, 14:43

Слово "marina" в переводе с итальянского языка означает "морская" или "прибрежная". Это прилагательное происходит от слова "mare", что означает "море" на итальянском. Однако, "marina" также может использоваться как существительное и обозначать морской порт или яхт-клуб.

Вот пример использования этого слова

Представьте себе курортный городок в Италии, расположенный у самого берега Адриатического моря. Утром вы выходите из отеля и направляетесь к морю. По дороге вы проходите мимо красивой марины, где стоят яхты различных размеров и типов. Взгляд на эту марину наполняет вас чувством умиротворения и восторга от красоты моря и судов.

Таким образом, "marina" в данном контексте относится к пристани или морскому порту, который может быть местом отдыха, развлечений и широких возможностей для морских приключений.



Название: Re: Marina в переводе с итальянского
Отправлено: Задорный от Март 02, 2024, 01:14
Мне не понравился отзыв о слове marina. Я чувствую, что он слишком длинный и сложный. Вместо того, чтобы просто объяснить, что это слово означает морской порт или яхт-клуб, автор рассказывает историю о курортном городке в Италии. Это делает отзыв запутанным и не очень понятным для меня. Я предпочитаю более прямые и ясные объяснения.

Название: Re: Marina в переводе с итальянского
Отправлено: Zenaida от Июль 09, 2024, 23:55
Рекомендуемые материалы: