Итальянский эпос: божественная комедия в кратком ознакомлении. Путеводитель по аду и раю: ключевые моменты божественной комедии с переводом

"Божественная комедия" (Divina Commedia) – это поэтическое произведение итальянского поэта Данте Алигьери, написанное в XIV веке. Эпос состоит из трех частей "Ад" (Inferno), "Чистилище" (Purgatorio) и "Рай" (Paradiso). Каждая из частей описывает путешествие Данте по соответствующему миру загробной жизни аду, чистилищу и раю. Вместе они представляют собой литературное воплощение медиевальной космологии, теологии и мировоззрения.

"Ад" (Inferno)

"Божественная комедия" начинается с того, что Данте, находясь в темном лесу, сталкивается с трехзубцовым зверем, представляющим грех, и теряет свой путь. Ему приходит на помощь римская поэзия, в обличье поэта Вергилия, который предложил провести его через ад и чистилище. Первая часть, "Ад", описывает девять кругов ада, в каждом из которых наказываются грешники соответствующего вида.

Пример стихотворения из "Ада" с итальянским текстом и английским переводом

italian





Copy code

Божественная комедия - это старинная итальянская книга, написанная много лет назад. В ней рассказывается о приключениях писателя по небесным и адским мирам. Книга поделена на три части Ад, Чистилище и Рай. Каждая часть описывает разные места после смерти. Эта книга интересна, потому что она показывает, как люди в средние века представляли себе загробную жизнь.

Ещё подборка интересных статей:

• Точный перевод с итальянского
• Disegno перевод с итальянского
• Gamba перевод с итальянского
• Scarpe перевод с итальянского
• Переводе с итальянского слово инфляция означает