История любви: перевод из италии. Слезы и смех: итальянская мелодрама на русском

Название "Италия в моем сердце"

Акты и сцены

Акт 1, Сцена 1
Памела, молодая итальянка, стоит на пышной улице Рима, обрамленной древними зданиями. Ее глаза искрятся от волнения, когда она обдумывает свое будущее.

ПАМЕЛА (глядя вдаль) Вот уже годы прошли, а я все так же мечтаю о новой жизни в далекой стране. О, как я мечтаю о свободе и приключениях!

Акт 1, Сцена 2
В отеле "Белла Виста" в Флоренции Памела встречает Марко, привлекательного итальянского архитектора, который пригласил ее на свидание. Их глаза встречаются, и их сердца начинают биться в унисон.

МАРКО (улыбаясь) Добро пожаловать в Италию, Памела. Я был бы чрезвычайно рад стать вашим гидом в этой удивительной стране.

ПАМЕЛА (смущенно улыбаясь) Спасибо, Марко. Я уже чувствую, что это будет незабываемый опыт.

Акт 2, Сцена 1
Памела и Марко отправляются в путешествие по Тоскане. Они исследуют живописные деревни, наслаждаются виноградниками и проводят ночи под яркими звездами.

МАРКО (глядя на закат) Памела, у нас так много общего. Мы оба мечтаем о свободе и красоте этого мира.

ПАМЕЛА (вздохнув) Да, Марко. Я никогда не чувствовала себя так живой, как сейчас.

Акт 2, Сцена 2
Но их счастье находится под угрозой, когда Памела получает предложение работы в Нью-Йорке. Она стоит на распутье между своей мечтой и любовью к Марко.

ПАМЕЛА (с слезами в глазах) Марко, я не знаю, что мне делать. Я не могу оставить Италию, но и не могу отказаться от этой возможности.

МАРКО (сжимая ее руку) Памела, я хочу только твоего счастья. Если твое сердце в Нью-Йорке, то я буду поддерживать тебя.

Акт 3, Сцена 1
После сложного решения Памела приезжает в Нью-Йорк, но ее мысли всегда остаются с Марко и Италией. Она начинает новую жизнь, но сердце ее всегда тянется к далекой стране.

ПАМЕЛА (вздыхает, глядя на фотографию Марко) Мой дорогой Марко, ты всегда будешь в моем сердце, даже на другом конце света.

Акт 3, Сцена 2
В конце концов, Памела возвращается в Италию, где она снова встречается с Марко под колоритным итальянским фонарем. Они обнимаются, понимая, что их любовь преодолела расстояние и испытания.

МАРКО (усмехаясь) Добро пожаловать домой, Памела. Мы снова вместе, где и должно быть наше счастье.

ПАМЕЛА (счастливо) Да, Марко. Италия всегда будет в моем сердце, но ты - моя настоящая душа.

И так, завершается история мелодрамы "Италия в моем сердце", о любви, страсти и силе, которую дает вера в свои мечты.

Свежая подборка познавательных статей:

• Пение перевод с итальянского
• Treno перевод с итальянского
• Перевод с польского на итальянский
• Перевод глаголов с итальянского на русский
• Bellagio перевод с итальянского