Широкий круг вопросов

Иль перевод с итальянского на русский

Автор Денис, Фев. 20, 2024, 00:41

« назад - далее »

Денис

Итальянская кухня: вкус и традиции
перевод: кухня италии: вкус и традиции. Изучение итальянского: простой путь к новому языку
перевод: изучение итальянского: легкий путь к новому языку


Bumbarash


Итальянский текст "Mi piace molto viaggiare in Italia durante l'estate."

Перевод на русский "Мне очень нравится путешествовать по Италии летом."

Подробный разбор

"Mi piace molto" - это фраза, которая буквально переводится как "Мне очень нравится". "Mi" означает "мне", "piace" - "нравится", а "molto" - "очень". Это обычное выражение для выражения собственных предпочтений или увлечений.

"viaggiare" - это инфинитив глагола, который означает "путешествовать". В итальянском языке инфинитивы оканчиваются на "-are", "-ere" или "-ire". В данном случае это глагол "viaggiare", который означает "путешествовать".

"in Italia" - это предлог "in" (в) с определенным артиклем "la" (Италия), что переводится как "в Италию". Предлог "in" используется для выражения направления или местоположения.

"durante l'estate" - это фраза, которая означает "в течение лета". "Durante" - это предлог "в течение", а "l'estate" - это определенная форма женского рода существительного "лето".



Таким образом, весь перевод означает "Мне очень нравится путешествовать по Италии летом", где выражается предпочтение к путешествиям по Италии в летний период.