Что означает mettersi на итальянском? Как перевести mettersi с итальянского на английский?

"Mettersi" - это итальянский глагол, который имеет несколько значений в зависимости от контекста. Он часто используется в различных ситуациях и может быть переведен на английский язык разными способами в зависимости от контекста. Вот некоторые из основных значений и примеры

Одеваться/Надевать


Пример "Mi metto il cappotto prima di uscire." (Я надеваю пальто перед тем как выйти.)



Садиться/Ставиться (о планах, работе и т.д.)


Пример "Domani mi metto a studiare per l'esame." (Завтра я приступаю к учебе для экзамена.)



Входить/Вставать (о позиции или положении)


Пример "Quando entri in cucina, mettiti vicino al tavolo." (Когда входишь на кухню, стань рядом с столом.)



Помещаться (во времени или пространстве)


Пример "Questo lavoro mi mette in difficoltà perché richiede molto tempo." (Эта работа создаёт мне трудности, потому что требует много времени.)



Принимать/Осваивать (о позиции или отношении)


Пример "Si è messo in posizione di rifiuto." (Он принял позицию отказа.)



Начинать/Заниматься (о действиях)


Пример "Mi metto subito al lavoro." (Я сразу же приступаю к работе.)





Глагол "mettersi" может использоваться в различных контекстах и имеет разные оттенки значения в зависимости от ситуации.

Дополнительные интересные материалы для чтения:

• Слово балет в переводе с итальянского
• Me перевод с итальянского
• Un poco перевод с итальянского
• Партизан перевод с итальянского
• Shazam перевод с итальянского