Широкий круг вопросов

Mi dispiace перевод с итальянского

Автор Задорный, Фев. 20, 2024, 14:32

« назад - далее »

Задорный

Что значит mi dispiace на итальянском? Как правильно использовать выражение mi dispiace в разговоре?


VittaS


Выражение "mi dispiace" в итальянском языке переводится как "мне жаль" или "мне очень жаль" на русском. Это фраза, которая используется для выражения сожаления или соболезнования в ответ на негативные события или чувства другого человека.

Подробнее, "mi dispiace" состоит из двух частей

"mi" - это местоимение, обозначающее первое лицо единственного числа, что означает "мне".

"dispiace" - это глагол, происходящий от корня "dispiacere", который переводится как "приносить неудовольствие" или "сожалеть". В данной форме глагола "dispiace" используется в первом лице единственного числа и означает "жаль" или "сожалею".



Пример использования Если кто-то рассказывает вам о трудной ситуации или о чем-то неприятном, и вы хотите выразить свое сочувствие, вы можете сказать "Mi dispiace", что переводится как "Мне жаль" или "Мне очень жаль". Это выражение помогает показать ваше понимание и сопереживание к чувствам другого человека в трудный момент.