Широкий круг вопросов

Mi manchi перевод с итальянского

Автор 23RUS, Фев. 20, 2024, 21:29

« назад - далее »

23RUS

Что означает mi manchi на итальянском? Как использовать выражение mi manchi в повседневной жизни?


Felini


Фраза "mi manchi" является итальянским выражением, которое переводится как "ты мне не хватаешь" или "я скучаю по тебе". В буквальном смысле, "mi manchi" можно разбить на две части "mi" означает "мне", а "manci" происходит от глагола "mancare", что означает "не хватать" или "скучать".

Пример использования

Ты звонил мне вчера, и мне не терпится снова услышать твой голос. Mi manchi così tanto! (Ты мне так не хватаешь!)



Эта фраза часто используется для выражения чувства соскучившегося по кому-то или чего-то. Она может применяться в отношении любимого человека, дорогого друга, родственника или даже места.





Fresh

Mi manchi означает, что человеку не хватает кого-то или чего-то. Например, если вы скучаете по другу или любимому человеку, вы можете сказать mi manchi им. Но это может быть запутанным для некоторых людей, потому что это не совсем прямой перевод на английский язык.