Широкий круг вопросов

Надежда в переводе с итальянского

Автор Lemon, Фев. 19, 2024, 20:15

« назад - далее »

Lemon

Что означает надежда на итальянском? Силовое значение слова speranza в итальянской культуре


Сергей Викторович


Слово "надежда" в итальянском языке переводится как "speranza". Это существительное, которое означает чувство уверенности, веры в возможность чего-то положительного или желаемого в будущем. В своей сути оно выражает убежденность в том, что что-то хорошее или желаемое может произойти, даже если в данный момент ситуация может казаться трудной или неопределенной.

Пример использования слова "надежда" в итальянском языке

"Nonostante le difficoltà attuali, manteniamo la speranza che il futuro ci riservi cose migliori."

Это предложение можно перевести как "Несмотря на текущие трудности, давайте сохранять надежду, что будущее приготовит для нас что-то лучшее."

Здесь слово "speranza" подчеркивает желание сохранять уверенность в том, что в будущем могут произойти положительные изменения, несмотря на текущие трудности.