Широкий круг вопросов

Перевод с английского на итальянский i

Автор Doomwind, Фев. 21, 2024, 05:55

« назад - далее »

Doomwind

Учимся переводить i на итальянский. Простой способ перевода фразы i love pizza на итальянский


Frlas


Исходное предложение на английском "I love pizza."
Перевод на итальянский "Amo la pizza."

Теперь давайте разберемся почему

"I" в английском языке является местоимением первого лица единственного числа, указывающим на говорящего. В итальянском языке аналогичное местоимение - "io".



"Love" - это глагол, означающий "любить" или "обожать". В итальянском языке соответствующий глагол - "amo", который соответствует форме первого лица единственного числа в настоящем времени.



"Pizza" - это существительное, которое в английском и итальянском языках имеет одинаковую форму.





Таким образом, "I love pizza" переводится на итальянский как "Amo la pizza", где "Amo" - это глагол в первом лице единственного числа настоящего времени, а "la pizza" - это "пицца" с определенным артиклем "la".