Широкий круг вопросов

Мона в переводе с итальянского

Автор LAbus, Фев. 20, 2024, 08:26

« назад - далее »

LAbus

Что означает мона на итальянском? Различные значения слова мона в итальянском языке


Франческо


Итальянское слово "mona" может иметь несколько значений в зависимости от контекста, но одним из его основных значений является существительное, обозначающее женщину-монахиню или монашку в религиозном обществе. Перевод этого слова на русский язык будет "монахиня" или "монашка". Например, фраза "La mona sta pregando nella chiesa" может быть переведена как "Монахиня молится в церкви".

Еще одним возможным значением слова "mona" на итальянском является обида, оскорбление или разочарование. В таком контексте перевод на русский может быть "обида" или "разочарование". Например, фраза "Mi hai fatto una grossa mona" переводится как "Ты мне нанес(л) большую обиду".

Важно учитывать контекст и особенности использования слова "mona" в итальянском языке для точного перевода на русский.





Cashoutmaster

Слово 'mona' на итальянском может означать монахиню или монашку в церкви. Например, 'La mona sta pregando nella chiesa' переводится как 'Монахиня молится в церкви'. Также 'mona' может означать обиду или разочарование. Например, 'Mi hai fatto una grossa mona' переводится как 'Ты мне нанес(л) большую обиду'. Важно учитывать контекст для точного понимания этого слова.