Что означает ogni tanto на итальянском языке? Как перевести выражение ogni tanto на русский?

Исходное предложение на итальянском "Ogni tanto vado al parco a fare una passeggiata."

Перевод на русский "Время от времени я иду в парк гулять."

Давайте разберем этот перевод по частям

"Ogni tanto" - это выражение, которое означает "время от времени" или "иногда". Это фраза, используемая для указания на некоторую нерегулярность или неопределенность в частоте действия.



"Vado al parco" - это фраза, означающая "я иду в парк". Здесь "vado" - это форма глагола "andare" (идти) в первом лице единственного числа, а "al parco" - это предложная фраза, которая переводится как "в парк".



"A fare una passeggiata" - это фраза, которая означает "чтобы прогуляться". "Fare" - это глагол, который означает "делать" или "проводить", а "una passeggiata" - это итальянский термин для "прогулки".





Таким образом, весь перевод означает "Время от времени я иду в парк, чтобы прогуляться", передавая смысл о том, что автор иногда ходит в парк для прогулок.

Другие статьи по теме:

• Муж перевод с итальянского
• Салат перевод с итальянского
• Marrone перевод с итальянского
• В переводе с итальянского дура
• Semplice перевод с итальянского