Как перевести итальянский текст обратно на английский? Простой способ перевода итальянских выражений на английский язык.

Исходное предложение на итальянском "Mi piace passeggiare lungo il fiume al tramonto."

Перевод на английский "I enjoy walking along the river at sunset."

Подробный перевод

"Mi" - это местоимение первого лица единственного числа, означающее "мне" или "я". В данном контексте оно означает "мне".

"Piace" - это глагол изъявительного наклонения третьего лица единственного числа от глагола "piacere", который переводится как "нравиться" или "понравиться". В данном контексте он используется в форме "mi piace", что означает "мне нравится".

"Passeggiare" - это инфинитив глагола, который переводится как "гулять" или "прогуливаться".

"Lungo" - это предлог, который переводится как "вдоль".

"Il fiume" - это определенный артикль "il" и существительное "fiume", которое переводится как "река".

"Al" - это сокращение предлога "a" и артикля "il", что переводится как "на".

"Tramonto" - это существительное, которое переводится как "закат".

Таким образом, подробный перевод предложения будет звучать как "To me it is pleasing to walk along the river at sunset."

Эта прогулка не понравилась мне.

Вам может быть интересно:

• Riferimento перевод с итальянского
• Befana перевод с итальянского
• Итальянская азбука с переводом на русский
• Benvenuto перевод с итальянского
• Un po перевод с итальянского