Что значит высокий на итальянском? Как перевести высокий на итальянский?

Высокий в переводе с итальянского языка может быть описан различными словами в зависимости от контекста и конкретного значения, которое вы хотите передать. Вот несколько вариантов и их подробные объяснения

Alto

 - Это общее слово для выражения "высокий". Оно может применяться к людям, объектам, зданиям и т. д. в смысле физической высоты. Например

Un uomo alto

 - высокий мужчина.

Un edificio alto

 - высокое здание.





Elevato

 - Это слово может также означать "высокий", но в контексте, скорее, абстрактного значения, такого как уровень или степень. Например

Un prezzo elevato

 - высокая цена.

Un livello elevato di istruzione

 - высокий уровень образования.





Grande

 - В некоторых контекстах, особенно когда речь идет о размерах или масштабе, "grande" может быть переведено как "высокий". Например

Una grande montagna

 - высокая гора.





Superiore

 - Это слово может использоваться для описания чего-то, что находится выше по уровню или качеству. Например

Un grado superiore

 - высшая степень.





Sopraelevato

 - Это слово означает "повышенный" или "поднятый", часто используется в контексте инженерии и строительства. Например

Un ponte sopraelevato

 - повышенный мост.





Già in alto

 - Это фраза, которая буквально переводится как "уже вверху" и может использоваться для описания того, что уже находится в высоком положении или местоположении. Например

La scatola è già in alto sullo scaffale

 - коробка уже сверху на полке.





Alti livelli

 - Это фраза, которая переводится как "высокие уровни" и может использоваться для описания абстрактных понятий, таких как уровень энергии или уровень производства. Например

L'azienda sta registrando alti livelli di produzione

 - компания имеет высокие уровни производства.







Выбор правильного слова или фразы для перевода "высокий" зависит от контекста предложения и того, что именно вы хотите передать.

Вы правильно подметили, что слово высокий на итальянском языке имеет разные значения в зависимости от контекста. Вот простой положительный отзыв о вашем объяснении

Отличное объяснение! Мне очень понравилось, как вы подробно разъяснили разные значения слова 'высокий' на итальянском языке. Было интересно узнать, как правильно выбирать слова в разных ситуациях. Спасибо за информацию!

Похожие статьи:

• Faro перевод с итальянского
• Kirke перевод с итальянского
• У il перевод с итальянского
• Тесоро перевод с итальянского
• Аморе в переводе с итальянского