Широкий круг вопросов

Nessun перевод с итальянского

Автор Дымка_К, Фев. 20, 2024, 07:27

« назад - далее »

Дымка_К

Что означает nessun на итальянском? Понимание ключевого слова nessun в контексте итальянской культуры


Felini


Слово "nessun" является сокращением итальянской фразы "nessun uomo", что в переводе означает "никакой человек" или "никто". Оно является составной частью известного оперного арии "Nessun Dorma" из оперы Джакомо Пуччини "Турандот". В этой арии герой, князь Калаф, поет о своем решимости идти навстречу своей судьбе, несмотря на любые препятствия. Фраза "Nessun Dorma" в этом контексте означает "никто не спит", подчеркивая его решимость и волю.

Эта ария стала культурным явлением и часто исполняется на концертах и мероприятиях по всему миру. Она часто ассоциируется с мужеством, стойкостью и стремлением преодолеть трудности.

Таким образом, "nessun" является ключевым словом в контексте оперы и арии "Nessun Dorma", и оно используется для выражения отсутствия кого-либо или чего-либо, как в вышеупомянутой песне, так и в общем разговорном итальянском языке.