Широкий круг вопросов

Never перевод с итальянского

Автор LAbus, Фев. 20, 2024, 21:21

« назад - далее »

LAbus

Как перевести never с итальянского на английский: основные правила. Изучаем перевод слова never с итальянского на примерах


Франческо


"Never" на итальянском переводится как "mai". Это слово используется в различных контекстах и имеет несколько значений, в зависимости от контекста, в котором оно используется.

Вот несколько примеров использования слова "mai" в итальянском языке

Отрицание в настоящем времени



English He never eats meat.

Italian Lui non mangia mai carne.





Отрицание в прошедшем времени



English She never visited Rome.

Italian Lei non ha mai visitato Roma.





Отрицание в будущем времени



English They will never forget this moment.

Italian Loro non dimenticheranno mai questo momento.





Отрицание с глаголом "быть" (essere) в разных временах



English I am never late.

Italian Non sono mai in ritardo.





Утверждение, что что-то никогда не произойдет



English I will never betray you.

Italian Non ti tradirò mai.





Вопросы с отрицанием



English Have you ever been to Paris?

Italian Sei mai stato a Parigi? (Буквально "Ты когда-нибудь был в Париже?")







Таким образом, слово "mai" в итальянском языке широко используется для выражения отрицания и относится к тому, что что-то не происходит в какой-то момент времени или вообще.