Широкий круг вопросов

No perke перевод с итальянского

Автор Ясень, Фев. 20, 2024, 18:43

« назад - далее »

Ясень

Что значит no perke на итальянском? Примеры использования фразы no perke в разговорной речи.


Дымка_К


Фраза "no perke" не является стандартным итальянским выражением, и ее перевод может зависеть от контекста или от того, как она используется. Однако, предполагая, что это неправильно написанное или устно искаженное выражение "non perche", то есть на итальянском "нет потому что".

Пример использования

Вопрос

 "Perché non hai mangiato la torta?" (Почему ты не поел торт?)

Ответ

 "No perke non mi piace il cioccolato." (Нет, потому что мне не нравится шоколад.)



В этом контексте "no perke" может быть ответом на вопрос, объясняя причину того, почему кто-то не сделал что-то или не согласился с чем-то.





КотПодольский

Мне очень нравится этот пример! Он помогает легко понять, как использовать фразу no perke. Спасибо за ясное объяснение!