Что означает fino на итальянском? Примеры использования слова fino на русский язык.

"Fino" - это итальянское слово, которое имеет несколько значений и может быть использовано в различных контекстах. Вот основные значения этого слова и примеры его использования

До



Он будет ждать тебя до вечера.

 - "Lui ti aspetterà fino alla sera."





До тех пор, пока



Они работали, пока не стало темно.

 - "Hanno lavorato fino a quando è diventato buio."





Вплоть до

 (в значении охвата какого-либо времени, места и т. д.)

Магазин открыт с 9 утра до 6 вечера.

 - "Il negozio è aperto dalle 9 del mattino fino alle 6 di sera."





Даже



Даже дети знают это.

 - "Anche i bambini lo sanno."





Тонкий

 (в контексте описания вина или сыра)

Этот сыр имеет очень тонкий вкус.

 - "Questo formaggio ha un sapore molto fino."





Маленький, тонкий

 (в контексте описания чего-либо тонкого или утонченного)

У неё были тонкие руки.

 - "Aveva mani molto fini."





Гладкий, нежный

 (о ткани или материи)

Эта ткань очень гладкая.

 - "Questo tessuto è molto fino."





Завершенный, утонченный, изысканный

 (о человеке, стиле или вкусе)

Он всегда одевается очень изысканно.

 - "Lui è sempre vestito molto fino."







Пример использования "fino" в предложении на итальянском

Она танцевала до утра.

 - "Ha ballato fino al mattino."

Продолжение подборки публикаций:

• Perfecto перевод с итальянского на русский
• More перевод на русский с итальянского
• Vendetta перевод с итальянского
• Мучо перевод с итальянского
• Итальянский диалог с переводом