Широкий круг вопросов

Дословный перевод с итальянского слова либретто

Автор Кошка_Лана, Фев. 20, 2024, 14:22

« назад - далее »

Кошка_Лана

Что такое либретто? и. Пример либретто из оперы тоска.


Кошка_Лана


"Либретто" — это слово, которое в итальянском языке используется для обозначения текста оперы, мюзикла или другого музыкального произведения, в котором содержатся диалоги, арии, ансамбли и другие музыкальные номера. Буквальный перевод этого слова на русский язык дает нам "маленькая книга" или "текст".

Пример если мы возьмем либретто оперы "Тоска" Джакомо Пуччини, то это будет текст, который включает в себя диалоги персонажей, описания сцен и инструкции для исполнителей, все это написано таким образом, чтобы поддерживать музыкальную форму произведения и передавать его драматургическую суть.





Павел0

Либретто - это слово из итальянского языка, которое обозначает текст в опере или мюзикле. Например, в опере Тоска Джакомо Пуччини есть либретто, которое содержит слова, действия персонажей и указания для актеров. Но мне не понравилось, что это слово звучит как маленькая книга или текст.