Широкий круг вопросов

O перевод с итальянского

Автор 23RUS, Фев. 20, 2024, 20:38

« назад - далее »

23RUS

Что такое перевод с итальянского? Как происходит перевод с итальянского на другие языки?


LAbus


Перевод с итальянского является процессом перевода текста или речи с итальянского языка на другой язык. Это может включать письменный или устный перевод и может быть выполнено как профессиональным переводчиком, так и носителем языка, владеющим итальянским и целевым языком.

Пример перевода с итальянского языка на английский язык

Исходное предложение на итальянском
"Mi piace molto questa città perché è ricca di storia e cultura."

Подробный перевод на английский язык
"I really like this city because it is rich in history and culture."

Разберем этот пример подробнее

"Mi piace molto" переводится как "I really like". "Mi piace" - это выражение, обозначающее "мне нравится", а "molto" добавляет к утверждению оттенок сильного или интенсивного "очень".

"Questa città" означает "this city".

"Perché" - это слово "because", которое вводит причину или объяснение.

"È ricca di" переводится как "is rich in". "Ricca di" - это фраза, обозначающая "богатая на".

"Storia e cultura" переводятся как "history and culture".



Таким образом, предложение "Mi piace molto questa città perché è ricca di storia e cultura" полностью переводится как "I really like this city because it is rich in history and culture".