Широкий круг вопросов

Paese перевод с итальянского

Автор Кура-с ИнтелеКтоМ, Фев. 21, 2024, 07:22

« назад - далее »

Кура-с ИнтелеКтоМ

Что означает слово paese на итальянском? Как перевести слово paese на русский?


Shalirus


Слово "paese" переводится с итальянского языка как "страна" или "посёлок". Это слово имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах.

Страна

 В одном из основных смыслов "paese" означает "страну" или "государство". Например, вы можете сказать "L'Italia è un bel paese" (Италия - красивая страна).



Посёлок, деревня

 "Paese" также может означать "посёлок" или "деревню". Например, "Vivo in un piccolo paese nelle colline toscane" (Я живу в небольшой деревне в тосканских холмах).



Место происхождения

 Иногда "paese" может также относиться к месту происхождения человека или товара. Например, "Il vino di questo paese è famoso in tutto il mondo" (Вино из этого места известно во всем мире).



Община, сообщество

 В более абстрактном смысле "paese" может означать "общину" или "сообщество", не обязательно физическое местоположение. Например, "Siamo un paese unito" (Мы - единое сообщество).





Таким образом, "paese" является многофункциональным словом с разнообразными значениями, которые зависят от контекста, в котором оно используется.