Широкий круг вопросов

Общие вопросы => Переводим с итальянского => Тема начата: Allure от Фев. 21, 2024, 06:08

Название: Pareggio перевод с итальянского
Отправлено: Allure от Фев. 21, 2024, 06:08
Что значит pareggio на итальянском? Как перевести pareggio на русский?
Название: Re: Pareggio перевод с итальянского
Отправлено: НОЧНОЙ_ПОРТНОЙ от Фев. 21, 2024, 06:08

Слово "pareggio" происходит от итальянского глагола "pareggiare", который означает "сравнивать" или "выравнивать". В общем смысле "pareggio" переводится как "равенство" или "ничейный результат". Это понятие широко используется в различных контекстах, включая спорт, экономику, политику и другие области.

В спорте, особенно в футболе, "pareggio" обозначает ситуацию, когда ни одна из команд не забивает больше голов, чем другая, то есть матч заканчивается вничью. Например, если футбольная команда А играет против команды Б и ни одна из них не забивает голов, результат матча будет "pareggio".

В экономике "pareggio" может означать баланс или равновесие между доходами и расходами. Например, предприятие может стремиться к достижению "pareggio di bilancio", что означает равновесие между доходами и расходами, без дефицита или избытка.

В политике термин "pareggio" может использоваться для обозначения ситуации, когда две противоположные стороны имеют равные шансы на победу или когда голосование завершается без явного победителя.

Пример предложения с использованием слова "pareggio"
"Вчерашний футбольный матч между командами Реал Мадрид и Барселона закончился ничейным результатом, победителя не выявили, и игра завершилась pareggio."



Название: Re: Pareggio перевод с итальянского
Отправлено: Doomwind от Фев. 23, 2024, 01:07
Слово pareggio происходит из итальянского и означает равенство или ничейный результат. Это слово используется в разных областях, например, в спорте, экономике и политике. В футболе, например, pareggio означает, что ни одна команда не выиграла, и матч закончился вничью. В экономике это может означать равновесие между доходами и расходами. А в политике - равные шансы на победу или отсутствие явного победителя в голосовании.

Название: Re: Pareggio перевод с итальянского
Отправлено: XYDO|HUKO от Июль 09, 2024, 20:05
Рекомендуемые материалы: